Richmond has a social-environmental commitment to the production and quality of its materials. As a company focussed on the future, we value each and every step of the production process of the paper we use in our products: from the seeds sown during reforestation and the extraction of the cellulose to generating employment in the production of each of our publications.
In much the same way each book tells its own story, we strive to preserve the many memories that are held in our pages. Our books go beyond their teaching content. They harbor experiences and register the knowledge-building moments of each individual. It is for this reason that we are committed to using environmentally friendly resources as an example to the generations of learners we help to graduate from schools throughout Brazil. Together, we can create a conscious, responsible society that values nature and is concerned about preserving the environment we live in.
DA SEMENTE AO LIVRO:SUSTENTABILIDADE POR TODO O CAMINHO
A Richmond tem o compromisso socioambiental com a produção e qualidade dos seus materiais. Como uma empresa direcionada para o futuro, valorizamos cada etapa da cadeia produtiva do papel utilizado em nossos produtos: desde as sementes do reflorestamento e extração da celulose até a geração de empregos na confecção de cada uma das nossas obras.
Assim como cada livro conta a sua história, queremos preservar as lembranças que tantas vezes ficam guardadas em nossas páginas. Mais que conteúdos didáticos, nossos livros guardam experiências e registros de momentos da construção do conhecimento de cada indivíduo. Por isso, nós nos comprometemos em utilizar insumos ambientalmente responsáveis como exemplo para as gerações de alunos que ajudamos a formar em escolas por todo o Brasil. Juntos, podemos construir uma sociedade consciente e responsável, que valoriza os bens naturais e se preocupa com a preservação do meio em que vivemos.
WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT PAPER PRODUCTION IN BRAZIL.
O QUE VOCÊ PRECISA SABER SOBRE A PRODUÇÃO DO PAPEL NO BRASIL
PLANTED FORESTS DO NOT DESTROY NATIVE FORESTS.
In Brazil, areas of land which have previously suffered degradation in favor of livestock and agriculture are given priority when it comes to reforesting with trees used for paper-producing cellulose. Environmental laws require companies working in the sector to restore or establish permanently protected areas and forest reserves. Using wood from planted forests reduces and can even avoid the use of natural resources, such as trees from the Atlantic Forest and even the Amazon Forest.
FLORESTAS PLANTADAS
NÃO DESMATAM FLORESTAS NATIVAS
No Brasil, as florestas de celulose e papel são preferencialmente plantadas em áreas previamente degradadas pela agricultura e pecuária. Leis ambientais obrigam as empresas do setor a reabilitar e implantar áreas de proteção permanente e de reserva florestal. O uso da madeira de florestas plantadas previne e reduz a utilização de recursos naturais, como as árvores da Mata Atlântica e da Floresta Amazônica.
JOB CREATION AND BENEFITS
TO THE “GREEN ECONOMY”.
Besides those companies which produce on a large scale, forests are also planted by agricultural producers as a business alternative in the more economically marginalized areas. Well-managed and certified planted forests are vital for the success of the new economic world order that wishes to rely on a sustainably planted biomass, replacing the current model which is based on fossil fuels.
GERA EMPREGOS E FAVORECE A “ECONOMIA VERDE”
Além das empresas produtoras em grande escala, as florestas também são plantadas por produtores rurais como alternativa de negócios para áreas marginalizadas. Florestas plantadas bem manejadas e certificadas são vitais para o sucesso da nova ordem econômica mundial, que deseja se apoiar na biomassa plantada de forma sustentável para substituição do modelo atual embasado em itens de origem fóssil.
100% OF THE CELLULOSE PRODUCED COMES FROM PLANTED FORESTS
In Brazil, cellulose comes from the wood of forests planted with eucalyptus and pine. Our climate and soil, coupled with technological and scientific research, provide a short growth cycle for planted forests. The best example is the eucalyptus which is harvested after just 7 years of cultivation, less than half the time the species takes to develop in other continents.
100% da celulose é produzida em áreas de reflorestamento
A celulose no Brasil é obtida a partir da madeira de florestas plantadas de eucaliptos e pinus. Nossas condições de clima e solo, associadas a pesquisas tecnológicas e científicas, permitem um curto ciclo de crescimento das florestas plantadas. O principal exemplo é o eucalipto, colhido a partir de 7 anos de cultivo, menos da metade do tempo em que a espécie se desenvolve em outros continentes.
A RENEWABLE RAW MATERIAL
Paper is widely recycled. It is thought that the recuperation rate by volume of recycled paper (compared to the total amount of paper which enters the Brazilian market) was 64.5%, in 2016. When we say that paper products are recyclable and renewable we mean that their life cycles can be prolonged, thus reducing waste. In the production of paper and artefacts, waste paper is either recycled on-site or sent to other installations as scraps of paper.
É uma matéria-prima renovável
O papel tem grande taxa de reciclagem dentre os bens de consumo da sociedade. Estima-se que a taxa de recuperação em volume de papel reciclado sobre o total de papel que entrou no mercado brasileiro foi de 64,5%, em 2016. Dizer que os produtos em papel são recicláveis e renováveis significa que seus ciclos de vida podem ser estendidos, reduzindo o desperdício. Na produção de papel e de artefatos, as sobras de papel são recicladas na própria unidade ou encaminhadas para reciclagem em outras fábricas, como aparas de papel.
CERTIFIED BY RENOWNED ORGANIZATIONS
Our paper is produced from natural, renewable, recyclable and biodegradable sources. When produced safely and appropriately, its composition does not possess toxic residues. The paper industry has a number of renowned certification systems which guarantee that the paper you use is sourced from a sustainable forest. There are around 30 systems, however, the two main auditors are the Forest Stewardship Council (FSC®) and Cerflor (The Brazilian Program for Forest Certification).
É certificada por órgãos respeitados
Nosso papel é um produto de origem natural renovável, reciclável e biodegradável. Não possui resíduos perigosos em sua constituição quando produzido de forma segura e adequada. A indústria de papel possui diversos sistemas de certificações respeitados, que garantem que o papel que você utiliza veio de uma fonte florestal sustentável. Existem cerca de 30 sistemas, mas as duas certificações principais auditáveis são o Forest Stewardship Council (FSC®) e o Programa Brasileiro de Certificação Florestal (Cerflor).
CONSTANTLY SEARCHING FOR ECO-EFFICIENCY.
The total area of planted forest, in Brazil, is 7.8 million hectares (less than 1% of the country’s landmass). Of this, 2.6 million hectares are reserved for trees used in the cellulose and paper sector. There are increasing investments in the industry due to energy efficiency. Currently, 85% of the energy matrix of pulp and paper production originates from renewable sources, such as biomass and by-products. In addition, around 90% of the water used in papermaking has already been treated and is returned to the rivers or is reused in other processes.
Busca constante pela ecoeficiência
No Brasil, a área total de florestas plantadas é de 7,8 milhões de hectares (menos de 1% do território). Destes, 2,6 milhões de hectares correspondem ao plantio florestal do setor de celulose e papel. Há investimentos crescentes na indústria pela coeficiência energética. Atualmente, 85% da matriz energética da produção de celulose e papel tem origem em fontes renováveis, como biomassa e subprodutos. Além disso, cerca de 90% da água utilizada na fabricação do papel já é tratada e retorna aos rios ou é reutilizada em outros processos.
